Arab literal
و ضعت العجوز في مكان قريب وخرجت تبحث عن ولدها, منادية: تعال يا أحمد, عندي لك مفاجأة سارة!
و عندما دخلا إلى الخيمة أخذتهما الدهشة عندما وجدا الكأس مملؤاً بالبعوض.
أخدت العجوز تبكي بدون عزاء و قررت الدهاب بسرعة القاضي لمطالبته معاقبة البعوض
Darija
و ضعت العجوز في مكان قريب وخرجت تبحث عن ولدها, منادية: تعال يا أحمد, عندي لك مفاجأة سارة!
و عندما دخلا إلى الخيمة أخذتهما الدهشة عندما وجدا الكأس مملؤاً بالبعوض.
أخدت العجوز تبكي بدون عزاء و قررت الدهاب بسرعة القاضي لمطالبته معاقبة البعوض
Darija
Català
Va deixar la llet prop de la khaima i va anar corrents a buscar el seu fill. El va cridar: "Ahmed, vine, que tinc una sorpresa per a tu!". Van entrar a la khaima i... quina sorpresa més terrible!
El vas era ple de mosquits.Va començar a plorar desconsoladament i va decidir anar de seguida a parlar a amb el cadi per demanar-li un càstig contra aquells insectes.
El vas era ple de mosquits.Va començar a plorar desconsoladament i va decidir anar de seguida a parlar a amb el cadi per demanar-li un càstig contra aquells insectes.
0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada